ONUR BOARD

yerinde bir konu emegine saglik basarila dilerim

...yurt disinda yetisen bir cok cocuklar turkce konusabilirler ama her cocuk turkce okuyup yazamaz,guzel okuyup guzel yazanlar iyi turkce egitim almis kisiler bunlari zaten goruyoruz,bir coklaride film ve muzik indirmek icin forumlari didikliyorlar,belkide tesekkur ederim kelimesini yazmasini bilmiyorlardir.bazi devletlerde hafta sonlari turk okullari filan oluyor, ama ne kadar ragbet oluyor bilemem,ben kendi cocugumu gondermistim ikinci gun ogretmen bir bagirmis,cocuk inat etti bir daha gitmedi....danke, thanks gibi kelimeler turkiyede yasiyan uyeden geliyorsa ayip ama almanyada yasiyan birisi danke yazdiysa cok gormemekm lazim normal yasaminda belki gunde yuzlerce defa ayni kelimeyi tekrarliyordur.

cocuklar evlerde turkce konusuyorlar ama okuma yazmalari sifir diyebilirim,gurbette dogan cocuklarin ana diller o ulkenin dili oldugu icin turkce ikinci dil oluyor.bazi anne ve babalarda yurt disinda dogmuslar,onlarinda maalesef turkceleri zayif oluyor,bazi seyleri turkce anlatamayinca hemen yabanci dile kosuyorlar.
..ben zaman zaman gencleri toplarim mangal yakariz yada bir kutlamadir, yada baska bir yakinimizin evinde olur,yaslilar bir kenara cekilir turrkce konusurlar, gencler kimileri anne ve baba olmus,onlarda bir kenara ceklilp ingilizce konusurlar o lisanla bir birlerini daha iyi anladiklarini zannediyorum.benim cocuklarim turkce konusuyorlar,ama okumaya gelince biraz bocaliyorlar, bazende bazi turkce kelimeleri bulmakda zorluk cekiyorlar,tabiki onlarin okuyamamalari vatandan dinden kopmak degil.
..yine gurbette buyuyen anne ve babalar var kendilerine faydalari olmuyorki cocuklarina nasil bir seyler ogretsinler,biz evde hep turkce konusuruz,6 yasina yakin bir kiz torun var,kizda bir turkce var, benip arayipda bulamadigim kelimeleri soyluyor hayret ediyorum.nerden duyuyor bu kelimeleri,hemde hepsini yerli yerinde bocalamadan soyluyor..
..yurt disinin cehresi baskadir,eger kucuk yaslarda cocugu kontrol edip bir seyler ogretebilinirse cok guzel olur, biraz gec kalindimi butun ugraslar cirpinmalar bosa gidebilir.birde cocugun bir seyler ogrenebilmesi icin iyi bir cevre ve ortam lazimdir. mesela kor ile yatan sasi kalkar gibi.

Altan bey,de hakli ama türküm diyen gencler veya cocuklar sunu söyleye biliyorsa Ne Mutlu Türküm Diyene diger Türkce,de olan kelimeleride yazmasi yine Türkce kelimeleri kullanmasi lazim bence

Altan Bey cok Hakli,
Ben bir Gönüllü Bilgisayar ögretmeni olarak 7-77 ye egitim verirken yan siniflarimizda Türkce dil dersleri veriliyordu.
Ne yazikki bu Türkce okul degil Almanyada Türkce Okulu yok. Ha Kurslarmi? var o kadar pahaliki biz orta düzeyli Aileler olduyumuz halde yetisemeyiz.
Bedeva gönüllü okullarmi? Biz bile bulduyumuz kurduyumuz ve Gönüllü ögretmen olduyumuz ve egitim verdiyimiz halde Egitim icin tutduyumuz yapilarin kiralarina yardimci olacak tek bir Vatandas cikmadi 5 sene icinde.
Biz dahi bazen kapanmasina gönlümüz razi olmadiyindan camidekiler ve ögretmenler kendi ceplerinden ödediler. Yillarca tüm Hamburg`da yasayan Vatandaslarimiza duyurular yaptiyimiz halde kimse orali olmadi. ayda 1€ verselerde o bile yeterliydi ve bu son okulda 2008 de kapandi.
Bu kadar Türkce biliyorlarsa onlarada sükredelim derim ben bu durumda.

Quoted from "sir.altan"

...yurt disinda yetisen bir cok cocuklar turkce konusabilirler ama her cocuk turkce okuyup yazamaz,guzel okuyup guzel yazanlar iyi turkce egitim almis kisiler bunlari zaten goruyoruz,bir coklaride film ve muzik indirmek icin forumlari didikliyorlar,belkide tesekkur ederim kelimesini yazmasini bilmiyorlardir.bazi devletlerde hafta sonlari turk okullari filan oluyor, ama ne kadar ragbet oluyor bilemem,ben kendi cocugumu gondermistim ikinci gun ogretmen bir bagirmis,cocuk inat etti bir daha gitmedi....danke, thanks gibi kelimeler turkiyede yasiyan uyeden geliyorsa ayip ama almanyada yasiyan birisi danke yazdiysa cok gormemekm lazim normal yasaminda belki gunde yuzlerce defa ayni kelimeyi tekrarliyordur.

Altanbey,
Okulun ilk acilisinda Gözlerimden neden yaslar aktiyini size kisaca anlatiyim.
Vatandaslar Cami acmak istiyorlardi büyük bir bos Yapi buldular.Yapi ama cok büyük idi ve beni cagirdilar Cami icin yer buldular ama cok büyük olduyundan orasinida biz kiraliyalim okul kurmayi düsünüyoruz gönüllü egitim verirmisin diye.
Okulu bir kac Vatandasla Caminin arkasindaki Bos duran odalari ucuz kiraliyarak degerlendirdik o zaman sene 2003
Hamburgdaki genclerimiz kötü aliskanliklarindan kurtulsunlar diye ve zamanlarini sokak köselerinde toplanip zamanlarini öldürmesinler diye bu düsünceye varmislardi ve amac Bilgisayar egitimi ve Türkce dil dersi vermekdi. Biliyormusunuzki Hamburg Hapishanesinde yatan Mahkumlarin 73% Yabanci? kaci Türk bilemiyoruz.
Neyse gelelim asil konuya.
Ilk zamanlar büyük reklamlarimiz ve tanitimimiz yapildi.
Kagitlar olanlar oldu bende ilk gün egitim verecegimiz zaman 12 bilgisayar bize cok az geldi yetmedi ve ilavelerimiz oldu. Amaaa yan sinif daki arkadasimizi ziyaret ediyim dedim ilk gün kutluyalim diye , keske girmeseydim.
4 kisi var 4 ü de Alman cocuklari her yil Velileri ile Alanyada izin yapiyorlarmis o yüzden Türkce ögreniyorlar.
O gün benim icin cok aci bir gün idi..
Gerisini siz düsünün